Chers amis de la Société Méditerranéenne de Coloproctologie, nous sommes heureux et honorés de vous accueillir à Giulianova pour cet événement.
Les maladies colorectales constituent un problème majeur dans l'épidémiologie des pays occidentaux, tant dans le domaine des maladies malignes que dans celui des troubles bénins/fonctionnels. C’est la raison principale d’un focus entre experts pour discuter des avancées récentes en matière de diagnostic et de traitement des maladies colo-recto-anales.
Cependant, la formation continue sur cette question complexe est une autre tâche ; une récente enquête italienne « en temps réel » a montré qu'après un diagnostic correct d'anus, seulement 14 % des patients obtiennent le traitement approprié.
Des chirurgiens colorectaux distingués et qualifiés, comme les éminents intervenants de cette rencontre, guideront l'auditoire dans ce voyage à travers les innovations les plus récentes en coloproctologie chirurgicale.
As a Board Member of the Mediterranean Society of Coloproctology, we always remember Pavle as a wise and generous man devoted to colorectal surgery. Our thoughts are with his family, friends, colleagues, and patients as we remember and celebrate a life well-lived.
We follow and we are affected by the words written by SOJAR V. [1] closest friend of Prof. Košorok.
« … Pavle Košorok's journey in the medical field began at the University of Ljubljana in Slovenia, where he earned his medical degree in 1969. He went on to specialize in general surgery, earning his Masters degree in 1979 and achieving his PhD in 1992. Prof. Košorok's thirst for knowledge led him to London's St. Bartholomeus Hospital, Guy's Hospital, and St. Mark's Hospital, as well as Royal Infirmary in Leeds, under the guidance of Prof. Golligher. He expanded his horizons with experiences at the Cleveland Clinic and the Lahey Clinic in 1980, and at the Enterostomal Therapy School at the Cleveland Clinic in 1990.
Prof. Košorok's impact extended beyond the operating room. He served as a Consultant Surgeon at UMC Ljubljana's Department of Abdominal Surgery from 1976 to 1994, leaving an imprint of expertise and compassion on his patients. In 1994, he founded the Iatros Medical Centre, a hub of excellence in general surgery, proctology, enterostomal therapy, and incontinence care. As its Director and Clinical Lead, he created a nurturing environment centered around patients' well-being.
His contributions extended beyond clinical practice. He was a respected Professor of Surgery at the Medical Faculty of the University of Ljubljana, Slovenia. His academic pursuits were mirrored in his extensive involvement in professional organizations. He held membership in esteemed bodies such as the Medical Chamber of Slovenia, the Slovenian Association for Gastroenterology and Hepatology, the European Society for Coloproctology, Mediterranean Society for Coloproctology and the International Society of University Colon and Rectal Surgeons (ISUCRS), to name a few.
His commitment to medical education and collaboration was evident in his roles as President of the Slovenian Society for Coloproctology, National Delegate of the European Society of Coloproctology, and past President of the Mediterranean Society for Coloproctology. Prof. Košorok's leadership extended to organizing pivotal events, including the 17th Meeting of the World Council of Enterostomal Therapists Society in Ljubljana in 2008, showcasing his dedication to advancing medical knowledge on a global stage.
Prof. Dr. Pavle Košorok's legacy lives on in the hearts of all whose lives he touched. His passion for healing, commitment to education, and unwavering dedication will continue to inspire those who follow in his footsteps… » [1]
La Société Méditerranéenne de Coloproctologie (MSCP) a déjà accompli son XIIe Congrès biennal en tant que 4ème Réunion conjointe avec la Société Méditerranéenne des Troubles du Plancher Pelvien (MSPFD)-Shafik's Foundation for Science et, pour la première fois, associée à la Société Internationale d'Université Colon & Rectal Surgeons (ISUCRS), qui s'est tenu au Caire, en Égypte, du 2 au 3 mars 2023 au Grand Nile TowerHotel.
Il est important de souligner que la pandémie de COVID-19 a contribué au retard de toutes les réunions du MSCP et à la perte de membres en raison de problèmes de santé malheureux ou simplement d'éloignement dû à la perte de contacts sociaux. Dans le but de pallier le confinement pandémique, de fréquentes plateformes de vidéo et de streaming ont soutenu notre activité pendant cette période, visant à éviter la perte de connaissances sur les maladies colorectales entre les membres, les membres exécutifs et les participants intéressés.
Néanmoins, les activités virtuelles n'apportent jamais le sentiment de rencontrer des gens personnellement pour des échanges intellectuels.
Happy new year for 2023 and all our best wishes for you and your beloved ones.
After a very long pandemic that kept us far from colleagues and friends, without meetings and live events, we plan to restart our scientific activities associated to the MSPFD and the ISUCRS.
This year we are organizing our next MSCP congress together with Prof. Ali Shafik and many other well known colleagues in a scientific joint-meeting:
March 2-3 2023, at the Nile Towers in Cairo, Egypt.
To have more information, please visit the following web address :
La langue de l'article est à l'origine en anglais, comme suit:
WHAT DOES THE LITERATURE REPORT?
Two outstanding surgeons, one from Great Britain, the late Professor John Goligher and one from USA, Dr Steven Wexner, wrote two classical books on colorectal surgery.
The beginning of the chapters on FISTULA-IN-ANO had the same concept in common.
According to Goligher it is more difficult to operate a complex (i.e. recurrent, high, with multiple tracks) anal fistula than a rectal cancer. According to Wexner, fistula-in-ano represents the most challenging disease for a colorectal surgeon.
Le rôle de la Société Méditerranéenne de Coloproctologie au cours de ses 20 dernières années a été de créer un réseau de spécialistes à travers le bassin méditerranéen afin de partager les connaissances et promouvoir l'excellence dans tous les aspects de la chirurgie gastro-intestinale basse. La société a grandi avec un rythme régulier et a réussi à attirer de plus en plus de pays dans sa «famille» chirurgicale toujours croissante.
La 11ème réunion biennale de la société a eu lieu à Thessalonique en Grèce et a été accueillie par le Centre Médical Interbalkan, un hôpital ultramoderne couvrant tous les aspects de la médecine élective et d'urgence à travers le nord de la Grèce et les Balkans.
Le volume est rédigé par un chirurgien colorectal avec une expérience clinique et scientifique de longue date et est consacré à la gestion des complications après la chirurgie de l'ano-rectum et du plancher pelvien.
Il est destiné non seulement aux chirurgiens généraux, périnéologues et ...
Bienvenue à tout le monde sur le site renouvelé de la Societé Méditerranéenne de Coloproctologie!
Le nouveau site est ouvert à la collaboration avec vous tous. Aidez-nous à le rendre plus vivant et intéressant en nous envoyant vos commentaires, vos conseils, et même vos photos et articles scientifiques, qui seront publiés dans une section spéciale!
Tout lire : télécharger le document PDF (en anglais).
Mario Pescatori MD FRCS EBSQ
